The purpose of the EMN's Glossary of terms relating to Asylum and Migration terms is inter alia to improve comparability between EU Member States through the use and common understanding of the terms and definitions contained therein. The glossary shall also be used to develop further the EMN Thesaurus, the purpose of which is to permit the structured searching of documents within the EMN's Information Exchange System.
Terms are arranged in alphabetical order. For each term, the translation into other Member State languages is given, along with the agreed definition plus the source of the definition. A hyperlink to the original source document from which the definition was obtained is also given in many cases.
The EMN Glossary has also been published in a number of languages: Deutsch, English, Español, Français, Italiano and Português and contains an Introduction explaining how the glossary was developed by the EMN.
| AT/DE/LU: Blaue Karte EU BG: Европейска „синя карта” EE: Euroopa Liidu sinine kaart ES: tarjeta azul UE FI: EU:n sininen kortti FR/BE/LU: Carte bleue européenne GR: μπλε κάρτα Ε.Ε. HU: EU kék kártya IE: cárta gorm an AE IT: Carta Blu UE LT: ES mėlynoji kortelė LV: ES zilā karte MT: Karta (il-) Blu tal-UE NL/BE: Europese blauwe kaart (Syn. "Blue Card") NO: blått kort / EU-blåkort PL: niebieska karta PT: cartão azul UE RO: cardul albastru european SE: EU-blåkort SI: EU modra karta SK: modrá karta Európskej únie |
The authorisation bearing the term "EU Blue Card" entitling its holder to reside and work in the territory of a Member State under the terms of Council Directive 2009/50/EC (Highly qualified Employment). Source: |
See latest News
See upcoming events.